Gente, mil e uma desculpas pela falta de posts. A escola anda exigindo muito de nós hoje em dia. Mas acho que agora isso da uma aliviada e jájá começo a postar mais regularmente. Para começar com isso, aqui vai um post não tão novinho. Com toda essa correria de escola fica difícil acompanhar!
Readers, a thousand and one apologies for not posting lately. School’s been hard on us, and its been really difficult to keep up with everything and all the news! Hopefully this month things calm down. But to start off, here is a not so brand new post.
Who else has ever thought that lava lamps are magical?
Jujubas, gelecas e as tão famosas lâmpadas de lava estão com tudo de acordo com a coleção de Inverno 2011 do sempre surpreendente estilista Christopher Kane. Os primeiros looks a desfilarem não foram dos melhores, mas a segunda parte do “show” foi mais do que espetacular, talvez ... impressionantemente espectacular? Um toque de magia ali e aqui e chazam, obra de arte. (Quanto será que vale éin? Ou melhor, quanto você esta disposto a pagar por isso? Rsrs)
Jelly Belly’s, Fruit Roll-ups and lava lamps have got it all according to Mr. Christopher Kane’s Fall 2011 RTW collection. The first few looks that consisted of color printed leather and knitting were not my favorites, but the second part of the show with no doubt whatsoever won me over. A touch of magic here and there, and chazam! A work of art. (What’s your cost bet? Or better rephrased, how much are you willing to pay for these? Rsrs).
Primeiros looks: eram variações destes
1st looks: were variations of these
Agora, é aqui que entra a magia:
Realmente, eu não acreditava meus próprios olhos!
Now here's where the magic starts:
I seriously couldn’t believe my eyes when these came into the runway!
Agora voces entenderam o que eu quis dizer com magia e gelecas?
Now do you understand what i mean by magic and fruit roll-ups?
